Can a non-RN license holder, who lives in the US, be eligible for the nurse refresher program/course?

Usually no. The refresher is generally a way to get some CEC (continuing education credits) to continue practicing as an RN. It can also be used if they were an RN holder in that state previously and let their license lapse depending on the state's procedures.