Need help with an idea!?

okay so I love the saying "if you don't hope for wat is hopeless, you are never going to get it" and I was going to get it in ancient greek(because that person who said this was from a long time ago) going down my spine, but its really long! Any ideas of how to get the same message but shorter? Thanks :)